Traductions de „cartucho“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cartucho [karˈtuʧo] SUBST m

1. cartucho MILIT:

cartucho (carga)

Patrone f

cartucho (de artillería)

Kartusche f

cartucho de datos

Datenkassette f

cartucho de dinamita

Dynamitpatrone f

cartucho de disco INFOR

Plattenkassette f

cartucho explosivo/de tinta

Spreng-/Tintenpatrone f

cartucho de fogueo

Platzpatrone f

cartucho de tipos INFOR

Schriftartenkassette f

2. cartucho:

cartucho (envoltura: en forma de cucurucho)

Tüte f

cartucho (en forma de tubo)

Rolle f

cartucho de monedas

Geldrolle f

cartucho de película

Filmrolle f

3. cartucho (locution):

quemar el último cartucho fig

seinen letzten Trumpf ausspielen

Expressions couramment utilisées avec cartucho

cartucho rellenable

nachfüllbare Patrone

quemar el último cartucho fig

seinen letzten Trumpf ausspielen

cartucho de dinamita

Dynamitpatrone f

cartucho de fogueo

Platzpatrone f

cartucho de película

Filmrolle f

cartucho de datos

Datenkassette f

cartucho de monedas

Geldrolle f

cartucho explosivo/de tinta

Spreng-/Tintenpatrone f

cartucho de tipos INFOR

Schriftartenkassette f

cartucho de disco INFOR

Plattenkassette f

cartucho de gas

Gaspatrone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Asimismo, en su monedero de tela ocultaba 5 cartuchos más para un total de 10 cartuchos calibre 38mm.

www.reporteconfidencial.info

El joven tenía además en su poder un revolver con dos cartuchos en los alvéolos, que le fue secuestrada.

neuquenalinstante.com.ar

Sus bandejas de papel aceptarán centenares de hojas y sus cartuchos de tinta o de tóner producirán miles de páginas.

blog.facilweb.net

Pero este escándalo no ha acabado y el presidente no tiene más cartuchos.

www.obamaworld.es

Aun sigo comprando cartuchos de segunda mano y me mosquea que me cueste encontrar los con caja.

www.pixfans.com

Estos cartuchos tienen un rendimiento bastante menor a los que son comercializados, y nos obligan a cambiar los con mayor regularidad.

www.webayunate.com

Un sargento pelirrojo de enormes bigotes como manubrios y mirada azul anotaba en un cuaderno el número de cartuchos y balas correspondientes.

conexos.org

Por medio de la combinación de esos cartuchos se podría obtener una amplia gama de alimentos, según han indicado los expertos.

exploracionovni.com

El tipo de plástico con el que son fabricados ciertos cartuchos pudiera tardar más de 1000 años en ser desintegrado por la naturaleza.

www.cwv.com.ve

Eso no evita que los cartuchos ofrezcan un aspecto imponente con sus 290 mm. de longitud y 690 gramos de peso.

tirotactico.net