Traductions de „casquete“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

casquete [kasˈkete] SUBST m

1. casquete (casco):

casquete

Helm m

2. casquete (gorrilla):

casquete

Kappe f

casquete

Haube f

casquete dispersador

Diffusorkalotte f

casquete esférico

Kalotte f

casquete de la hélice

Spinner m

casquete del prensaestopas

Stopfbüchsenbrille f

casquete polar

Polarkappe f

3. casquete jarg (sexo):

echar un casquete

bumsen

Expressions couramment utilisées avec casquete

casquete esférico

Kalotte f

casquete polar

Polarkappe f

casquete dispersador

Diffusorkalotte f

casquete de la hélice

Spinner m

casquete del prensaestopas

Stopfbüchsenbrille f

echar un casquete

bumsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La variación que existe entre las cápsulas o casquetes de tratamiento es muy grande.

www.tecnologiaslimpias.org

Se genera así un casquete de espesor irregular que protege contra la erosión a la mena friable subyacente.

www.pdv.com

Marte es frío y seco con casquetes de agua helada en los polos.

www.novaciencia.com

El calor se acumula debajo del casquete y por su presión hace regolfar el líquido, en el cual chapetea calentándolo.

www.tecnologiaslimpias.org

Es el polo o centro geométrico del casquete.

teleformacion.edu.aytolacoruna.es

Su separación del resto del casquete tiene lugar hacia la mitad del verano austral.

www.astrogea.org

El casquete polar ártico se ha reducido en más de un 30 % a causa del efecto invernadero.

www.ecoagricultor.com

Gracias a ellos, el ascenso al casquete polar fue un paseo por el paraíso.

m.greenpeace.org

Por muy rápido que el cambio climático deshiele los casquetes polares, dudo que en muchos años sea una empresa factible.

www.fogonazos.es

Como los casquetes polares, la clase media esta desapareciendo.

www.amazon.com