Traductions de „causante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . causante [kau̯ˈsan̩te] ADJ

causante

verursachend

II . causante [kau̯ˈsan̩te] SUBST mf

causante

Urheber(in) m (f)

causante (culpable)

Verursacher(in) m (f)

causante de la herencia JUR

Erblasser m

causante de la notificación JUR

Zustellungsveranlasser m

Expressions couramment utilisées avec causante

causante de la herencia JUR

Erblasser m

causante de la notificación JUR

Zustellungsveranlasser m

yo no dije nada, pero he quedado como el causante de la disputa

ich habe nichts gesagt, aber man stellte mich als den Verursacher des Streites hin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde el punto de vista sanitario: para esta modalidad, este proceso es el causante de nuevas enfermedades, tales como el cáncer de piel.

lapapeleraelectronica.blogspot.com

Junto con el carbón, el petróleo es una de las primeras fuentes de gases causantes de efecto invernadero.

www.ieco.clarin.com

La infidelidad es la causante del 66 % de los divorcios.

noticias-24.net

Así de fácil es contaminar una zona protegida, de gran valor ecológico y causante de la muerte de muchos animales.

elambienteentero.blogspot.com

Preocuparos mas del sol, que es el causante de todo de lo que se va acercar.

numero1111.blogspot.com

Ha mostrado ser potencial causante de cáncer en animales de laboratorio, aseguró la entidad que, sin admitir más discusiones, lo consideró una sustancia indeseable.

www.catedras.fsoc.uba.ar

La contaminación bacteriana de los productos animales a menudo es causante de enfermedades, e incluso la muerte.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

A pesar de que el tabaco se menciona como causante de mal aliento, el consumo de tabaco es la principal causa de mal olor corporal.

www.unavidalucida.com.ar

Sentir enojo es distinto a agredir al causante de mi enojo.

www.educar-argentina.com.ar

La autoridad de aplicación podrá establecer pautas objetivas para determinar si el derechohabiente estuvo a cargo del causante.

asesorlegal.fullblog.com.ar