Traductions de „cautelar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cautelar [kau̯teˈlar] ADJ JUR

medida cautelar

Vorsichtsmaßnahme f

prisión cautelar

Untersuchungshaft f

Expressions couramment utilisées avec cautelar

medida cautelar

Vorsichtsmaßnahme f

detención cautelar

Schutzhaft f

prisión cautelar

Untersuchungshaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto suena a salida de emergencia, pero puede tener efectos devastadores sobre las instituciones cautelares en materia constitucional.

www.saberderecho.com

O sea, mientras se sustancia el recurso la actora va a tener que iniciar un incidente para que no le levanten la cautelar.

www.saberderecho.com

Que sepamos y hablemos y nos indignemos de la justicia cautelar...

artepolitica.com

En fin, hay varios casos precorralito en la materia, en donde se afectaban intereses estatales concretos mediante medidas cautelares.

www.saberderecho.com

Pero sí, algo hay de nuevo en la propensión a cautelar.

www.saberderecho.com

Las cautelares son recursos que se han deformado a través de los años, añadió.

demedios5.com.ar

Hay otros precedentes en los que se expusieron argumentos para sustentar la cautelar.

www.saberderecho.com

La jueza recibió el escrito y trató en forma inmediata la cautelar (como debe ser), la resolvió y ordenó su notificación.

www.saberderecho.com

Una cautelar no puede durar más de seis meses.

lageneracionsiguiente.blogspot.com

Apunta a unificar los criterios para interponer una medida cautelar.

www.saberderecho.com