espagnol » allemand

Traductions de „cautiverio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

cautiverio [kau̯tiˈβerjo] SUBST m, cautividad [kau̯tiβiˈðað ] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec cautiverio

animales en cautiverio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
No se tiene en cuenta que se lo estaría condenando a una vida solitaria, incompleta y en cautiverio hasta su muerte.
www.locosporlageologia.com.ar
En su testimonió identificó también a otros detenidos y varios lugares por los que pasó al ser trasladado en su cautiverio.
www.andaragencia.org
Las criadas en cautiverio, son (o deberian ser) mas sanas considerando la salud de los padres.
www.squidoo.com
No tengo dudas que hay quienes saben y ocultan el destino que le dieron quienes la secuestraron y la mantienen en cautiverio.
www.elortiba.org
Una cabeza emergía de la superficie, tratando de librarse de aquel horrible cautiverio.
www.nodulo.org
Estimaciones previas sugerían un lapso de cuatro semanas, pero habían sido calculadas en base a observaciones de poblaciones criadas en cautiverio.
www.ienterate.net
Ito, el mejor tirador de los dos, efectuó solamente siete disparos en siete noches de tormenta, en todos los años que duró su cautiverio.
axxon.com.ar
Este año se registraron cuatro secuestro, de los cuales, tres se solucionaron con efectividad y en uno lamentablemente la víctima falleció en cautiverio.
cantaguarico.com.ve
El éxito de la reproducción fue muy bajo durante los primeros años del programa de cría en cautiverio.
www.actionbioscience.org
La democracia cultural puso a la dictadura en cautiverio: nada se escapa.
www.niapalos.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina