Traductions de „cazoleta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cazoleta [kaθoˈleta] SUBST f

1. cazoleta (cacerola pequeña):

cazoleta

kleiner Topf m

2. cazoleta (de pipa):

cazoleta

Pfeifenkopf m

3. cazoleta (en la pistola de pintar):

cazoleta

Farbbehälter m

4. cazoleta (del pedernal):

cazoleta

Pfanne f

5. cazoleta (de un cañón de avancarga):

cazoleta

Zündloch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y reparación del soporte de cazoleta y crapodina, este metía ruido a lo pavote.

www.clubmeganeargentina.com

Los extremos de los ejes de transmisión deberán estar resguardados por medio de casquillos o cazoletas de seguridad fijos.

www.seguridadonline.com

Significado: si fuera de la cazoleta o base debemos observar con detenimiento los pequeños fragmentos de cera por su forma podremos ver si son símbolos o imágenes positivas o negativas.

www.reikiare.com

Funcionan por la diferente resistencia al viento de las superficies interiores y exteriores de las cazoletas captoras.

www.hormigasolar.com

Se plantearon varias hipótesis para la utilización que se hacía de las cazoletas o depresiones semiesféricas grabadas en la roca.

www.yurileveratto.com

Según describe, en la parte superior de las cazoletas están claramente talladas cinco garras, no le cabe duda.

sanrod.org

Para averiguarlo, mueva la bicicleta como hizo con la horquilla, pero ponga la mano en la cazoleta (rodamientos caja de dirección) superior.

bikes-sport.com

Significado: si en la cazoleta o base se forman pequeños montículos con forma de racimos de uva el resultado es positivo indicando prosperidad y salud.

www.reikiare.com

Vimos cañones, fusiles de cazoleta, pistolas, trabucos, todas las armas de la época...

www.otraparte.org

La pieza que protegíal asa era recubierta por un umbo o cazoleta de hierro.

www.historialago.com