Traductions de „centrifugado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

centrifugado¹ [θen̩trifuˈɣaðo] SUBST m

centrifugado

Schleudern nt

centrifugado

Zentrifugieren nt

centrifugado² (-a) [θen̩trifuˈɣaðo, -a] ADJ

centrifugado (-a)

zentrifugiert

centrifugado (-a)

(aus)geschleudert

centrifugar <g → gu> [θen̩trifuˈɣar] VERBE trans

centrifugar

schleudern

centrifugar

zentrifugieren

centrifugar la ropa

die Wäsche schleudern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El centrifugado cumple la función de extraer el agua que quedó en las prendas después del lavado.

www.ute.com.uy

La separación se obtiene por centrifugación: una fuerza rotativa (centrifugado) provoca la sedimentación de los sólidos o partículas de mayor densidad.

www.msal.gov.ar

Se incorporó un tambor mecánico, se añadió el centrifugado y un control temporizador.

www.rnovelaromantica.com

El aspirado es centrifugado y filtrado para remover agregados de plaquetas y espículas de hueso.

www.galenusrevista.com

Utiliza velocidad baja en el lavado y centrifugado para dar un tratamiento suave.

grupoamrefritec.com

Aquello es como estar dentro de un lavadora en modo centrifugado express.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Debe ser que ya te cambiaron el cerebro de la lavadora a la secadora, tras pasar por el pertinente centrifugado.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Lo que hay ahí es una operación de centrifugado de dólares.

towelto.wordpress.com

Por medio de la extracción de sangre del paciente y luego de un proceso de centrifugado, se separa el plasma de los glóbulos rojos.

meganotas.com

En esa época las revoluciones del centrifugado (r.p.m.) no pasaban de 800.

www.electrodomesticosreparaciones.com