espagnol » allemand

Traductions de „chévere“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . chévere [ˈʧeβere] ADJ AmC, Col, Cuba, Équat, Pérou, PRico, Ven fam (fantástico)

chévere
klasse fam
chévere
super fam

II . chévere [ˈʧeβere] SUBST mf Cuba, PRico, Ven

chévere
Angeber(in) m (f)
chévere
Prahler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Tuve un casting muy chévere con la directora de casting, ella fue mi sparring en ese momento.
ensuncho.blogspot.com
La gente que fue a verme la pasó chévere y el ambiente estaba pajísima.
lacajadecox.blogspot.com
Y menos cuando el terminar de las horas laborales sería con semejante función tan chévere.
www.flickr.com
A mí los aviones me parecen chéveres, muy experimentados y con mucho mundo encima, cosa que yo no me precio de tener - literal y figurado -.
www.lafiebredelascabanas.com
Me gusta mucho porque parece un bosque, esta como sobre una montaña y los juegos son chéveres.
www.krtoonsnacks.com
Le parece más chévere matar innecesariamente a alguien inocente para perdonarnos a nosotros, los culpables.
www.escepticoscolombia.org
A todas éstas, si alguien me pregunta si creo que ser obeso es chévere, le voy a decir que no, por supuesto!
mariale-divagando.blogspot.com
Un intercambio muy chevere que sembró más interés en mi.
effiejayx.wordpress.com
Como chévere y bacano son conceptos por naturaleza chabacanos, la mejor manera de definir al hipster es con el apelativo de cool.
www.cartelurbano.com
Lo chévere es que la gente también te da ideas, te habla de ritmos de una región, entonces la gente te da alternativas.
www.pagina12.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "chévere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina