Traductions de „charco“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

charco [ˈʧarko] SUBST m

1. charco (poza):

charco

Pfütze f

charco

Lache f

cruzar [o pasar] el charco

über den großen Teich fahren

2. charco Col (remanso):

charco

Stauwasser nt

Expressions couramment utilisées avec charco

cruzar [o pasar] el charco

über den großen Teich fahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

He asomado la nariz al otro lado del charco y he sido recibido con los brazos abiertos.

improsofia.wordpress.com

En realidad, fue puro vértigo argento sobre charcos.

www.unmetroadelantado.com

Hay charcos de sangre en el hospital de campaña.

elportador.com

No me gustan los charcos que se arman en las avenidas de mi país.

agniezkas.wordpress.com

Adela, un saludo desde el otro lado del charco.

adelamanosalva.blogspot.com

Lo que era transparente hace unos segundos ahora tiene un tinte amarronado, color agua de charco de una calle de tierra.

marcandoelpolo.com

Por los horarios en que entras deduzco también que sigues al otro lado del charco.

segundacita.blogspot.com

Me asomé al charco y la foto estaba ahí, esperándome.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Nuestro charco es el más bello decía ella y el de aguas más frescas y puras, tomábamos esta agua con deliciosa manía.

lasletras.bligoo.com.ar

Ojalá pudiera cruzar el charco para acompañar los... pero no.

segundacita.blogspot.com