Traductions de „charlatán“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . charlatán (-ana) [ʧarlaˈtan, -ana] ADJ

1. charlatán (hablador):

charlatán (-ana)

schwatzhaft

2. charlatán (chismoso):

charlatán (-ana)

klatschhaft

3. charlatán (embaucador):

charlatán (-ana)

schwindlerisch

II . charlatán (-ana) [ʧarlaˈtan, -ana] SUBST m (f)

1. charlatán (hablador):

charlatán (-ana)

Schwätzer(in) m (f)

2. charlatán (chismoso):

charlatán (-ana)

Klatschmaul nt

3. charlatán:

charlatán (-ana) (embaucador)

Schwindler(in) m (f)

charlatán (-ana) (engañador)

Scharlatan(in) m (f)

4. charlatán (vendedor):

charlatán (-ana)

Marktschreier(in) m (f)

5. charlatán (curandero):

charlatán (-ana)

Quacksalber(in) m (f)

charlatán (-ana)

Kurpfuscher(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este tipo es un charlatán más que cuando se ha encontrado con la horma de su zapato se ha arrugado cual uva pasa.

lacienciaysusdemonios.com

Pero no olvides que los charlatanes pueden hacer mucho mal, en especial a los que tienen trastornos mentales graves que no pueden defenderse.

helid.digicollection.org

Pero también podrían ser charlatanes que recurren a tratamientos peligrosos.

helid.digicollection.org

Era astuto y equilibrado; silencioso o charlatán según laocasión, y muy inteligente. jamás se emborrachaba; era un estafador redomado, un genialmentiroso.

www.slideshare.net

Pero temo que me tomes por un charlatán indiscreto.

lascosasdeunciempies.com

Existen muchos charlatanes que presentan procesos de desintoxicación que son realmente un tormento.

doncuco.wordpress.com

En caso de que se trate de un falso sabiondo o charlatán, la cuestión es más simple.

lisselotdiaz.com

Ser un charlatán polémico es mejor que reconocerse como el más mediocre de los historiadores cusqueños.

anarcochero.blogspot.com

Puede ser un charlatán, un oportunista, pero también es un soñador.

www.conexionbrando.com

Lo que dije del dinero es el motor de impulso de estos charlatanes.

www.sjarre.com.ar