Traductions de „chifladura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chifladura [ʧiflaˈðura] SUBST f

1. chifladura:

chifladura (locura)

Verrücktheit f

chifladura (empeño)

Versessenheit f

siente chifladura por el motorismo

er/sie ist verrückt [o. versessen] auf den Motorsport

2. chifladura (antojo):

chifladura

Spinnerei f fam

ese proyecto es una chifladura

dieses Vorhaben ist die reinste Spinnerei

Expressions couramment utilisées avec chifladura

siente chifladura por el motorismo

er/sie ist verrückt [o. versessen] auf den Motorsport

ese proyecto es una chifladura

dieses Vorhaben ist die reinste Spinnerei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero es que este tío no tienen ningún motivo ni gana nada inventando se estas chifladuras.

contraperiodismomatrix.com

Ni siquiera destacados militares chavistas habrían acompañado alguna chifladura.

epicentrohispanico.blogspot.com

Hacía suyo el comportamiento paradójico: hablando de chifladura divina, declarando santo lo vergonzoso, valiente lo cobarde, y así siguiendo.

www.opuslibros.org

Tu tas bien loco si crees que me voy a quedá aquí oyéndo te tos los días esas chifladuras tuyas.

esteatral.wordpress.com

En tal sentido, en mi chifladura, considero que debiera aplaudirse la eficiencia de los retiradores de vehículos abandonados en la vía pública.

edwinrocaelcardona.blogspot.com

Ahora leo las nuevas normas de servicios y no son más que una chifladura, agregó.

periodicoindependiente.com.ec

Característica espiritual que sabemos que no excluye la chifladura.

autoficcion.blogspot.com

Que a sus nueve años lo llamara un hombre de una pieza le pareció digno de la mayor de las chifladuras.

www.divierteteleyendo.com

Era un hombre singular, simpático y con un punto de chifladura inofensiva y novelesca.

www.jotdown.es

Seamos serios: la salud mental no existe: cada uno tenemos un punto de chifladura.

www.prismasa.org