Traductions de „chillón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . chillón (-ona) [ʧiˈʎon, -ona] ADJ

1. chillón (persona):

chillón (-ona)

kreischend

chillón (-ona)

schreiend

2. chillón (voz):

chillón (-ona)

schrill

3. chillón (color):

chillón (-ona)

grell

II . chillón (-ona) [ʧiˈʎon, -ona] SUBST m (f)

chillón (-ona)

Schreier(in) m (f)

chillón (-ona)

Schreihals m fam

Expressions couramment utilisées avec chillón

rojo claro/oscuro/chillón/vivo/subido/burdeos

hellrot/dunkelrot/knallrot/feuerrot/tiefrot/weinrot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya cogeremos los colores más chillones para los findes, al primavera y el verano jaja.

www.lapinturera.com

Era un enterizo teñido de rojo chillón recubierto con piel de ardilla.

www.defensa.pe

Logros que por supuesto hoy son profanados sin ningún remordimiento, apretándolos sin más en el minuto plástico y chillón de televisión.

artesanosliterarios.blogspot.com

Malhabladas, irrespetuosas, chillonas y soltando tacos cada dos por tres como un caminero en celo.

seduccionysuperacion.com

Hace un ruido sibilante o chillón al respirar.

revistamassalud.com

Para las mujeres: olvidaros de los maquillajes llamativos y de las uñas con colores chillones.

www.search-consultores.com

Si bien muchos pensaron en que sólo intentaba llamar la atención, la rubia de voz chillona se ocupó de confirmar la noticia.

www.larazon.com.ar

El orgulloso padre también dijo que su hijo es chillón, pero se aseguró de agregar que es muy guapo.

veusnoticias.com

Empieza típica y morfa de lo chillón a lo cacofono.

www.discosinauditos.com

La suerte es que, conforme pasa el tiempo, aparecen esos colores y un día, una alegría los vuelve de nuevo chillones y rabiantes.

www.juventudybelleza.com