espagnol » allemand

Traductions de „chimarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

chitearse: Verbe pronominal
chisparse: Verbe pronominal
achumarse: Verbe pronominal
taimarse: Verbe pronominal
chimar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
acuchamarse: Verbe pronominal
chimango: Substantif
ajumarse: Verbe pronominal
amachimbrarse: Verbe pronominal
encalmarse: Verbe pronominal
chimpancé: Substantif
endamarse: Verbe pronominal
abrumarse: Verbe pronominal
arracimarse: Verbe pronominal
chimenea: Substantif
chimbilá: Substantif
chimbambas: Substantif
chimborrio: Substantif
proclamarse: Verbe
chimbada: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : achumarse , chisparse , chitearse , chimar , taimarse , acuchamarse , ajumarse , chimango , amachimbrarse , encalmarse , abrumarse , endamarse , chimpancé , proclamarse , arracimarse , ensimismarse , chimborrio , chimbambas , chimbada , chimbilá et chimenea

chitearse [ʧiteˈarse] VERBE pron Col

(beim Erhitzen) platzen [o. zerspringen]

chisparse [ʧisˈparse] VERBE pron fam

sich beschwipsen

achumarse [aʧuˈmarse] VERBE pron AmLat

taimarse [tai̯ˈmarse] VERBE pron Arg, Chili

1. taimarse (volverse taimado):

Hinterlist entwickeln

2. taimarse (malhumorarse):

schlechte Laune bekommen

I . chimar [ʧiˈmar] VERBE trans Mex (molestar)

II . chimar [ʧiˈmar] VERBE pron

chimar chimarse CRi, Hond (herirse):

chimarse

acuchamarse [akuʧaˈmarse] VERBE pron Ven (entristecerse)

acuchamarse

chimango [ʧiˈmaŋgo] SUBST m ZOOL

ajumarse [axuˈmarse] VERBE pron fam

ajumarse (ligeramente)

sich dat einen Schwips antrinken

ajumarse (mucho)

amachimbrarse [amaʧimˈbrarse] VERBE pron AmLat (amancebarse)

amachimbrarse

in wilder Ehe leben

encalmarse [eŋkalˈmarse] VERBE pron (viento, negocios)

chimpancé [ʧimpaṇˈθe] SUBST mf

Schimpanse(-in) m (f)

endamarse [en̩daˈmarse] VERBE pron Guat, ElSal (amancebarse)

in wilder Ehe leben

abrumarse [aβruˈmarse] VERBE pron

arracimarse [arraθiˈmarse] VERBE pron

1. arracimarse (enracimarse):

arracimarse

2. arracimarse (aglomerarse):

arracimarse

chimenea [ʧimeˈnea] SUBST f

1. chimenea (de un edificio, barco):

2. chimenea:

chimenea (hogar)

Kamin m

chimenea (tiro)

3. chimenea t. GÉO:

Schlot m

4. chimenea MIN:

Wetterschacht m

5. chimenea THÉÂTRE:

Bühnenschacht m

6. chimenea (locution):

caerle a alguien por la chimenea fig

jdm in den Schoss fallen

estar mal de la chimenea fam

nicht ganz richtig im Oberstübchen sein

chimbilá [ʧimbiˈla] SUBST m Col ZOOL

chimbambas [ʧimˈbambas] SUBST f pl

estar en las chimbambas fam

irgendwo in der Pampa sein

estar en las chimbambas fam

irgendwo am Ende der Welt sein

chimborrio [ʧimˈborrjo] SUBST m Col

eine Trommel der Indios

proclamarse VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

proclamarse campeón coll

chimbada SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

¡qué chimbada! Col fam péj

so ein Mist! fam péj

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina