espagnol » allemand

chinche1 [ˈʧinʧe] SUBST m o f

1. chinche ZOOL:

chinche
Wanze f
caer [o morir] como chinches fig
wie die Fliegen umfallen [o. sterben]

2. chinche (chincheta):

chinche
Heftzwecke f
chinche
Reißzwecke f
chinche
Reißnagel m

chinche2 [ˈʧinʧe] SUBST mf fam

chinche
Nervensäge f

I . chinchar [ʧinˈʧar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. chinchar jarg (matar):

chinchar
umlegen

II . chinchar [ʧinˈʧar] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La chinche, que se ve aquí, es otro animal con el mismo mecanismo de defensa.
www.arabespanol.org
Pero con esto lo que quieren hacer es palmarse a chinche y telepate.
cerotazo.wordpress.com
Mucha risa, pero sufre en silencio y que se siente peor que chinche.
foro.telenovela-world.com
Reglo dos: pies calzados, para evitar un chinche clavado en la planta del pie.
torredepapel1947.wordpress.com
Según la región se la llama: vinchuca, chinche, chinche negra, la colorada o la ponzoñosa.
www.msal.gov.ar
Muéstrala a un experto en el control de plagas para asegurarte de que es una chinche de cama.
healthfinder.gov
El chinche no se reproducen dentro de las estructuras ni causan daños.
ento.psu.edu
Un enemigo natural muy frecuente es una pequeña avispa que introduce un huevo dentro del huevo de la chinche.
infouniversidades.siu.edu.ar
En la casa de mis padres había una parra de uva chinche, que en sus épocas daba muchos frutos.
buguert.blogspot.com
Desde hace varias décadas se consideraba a la chinche de cama como una plaga extinguida, con pequeños focos en países muy pobres.
www.integralhouse.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "chinche" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires