Traductions de „ciempiés“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ciempiés <pl ciempiés> [θjemˈpjes] SUBST m

1. ciempiés ZOOL:

ciempiés

Tausendfüß(l)er m

2. ciempiés fam (caos):

ciempiés

Kuddelmuddel m o nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los fabricantes colocaron este diminuto chip en un dispositivo parecido a un ciempiés y lo conectaron a un sistema en funcionamiento.

www.programacion.com.py

El resto del cuerpo son todo segmentos consecutivos, con un par de patas (ciempiés y escolopendras) o dos (milpiés).

www.e-mas.co.cl

Revisaron los cambios evolutivos en el código genético y en su anatomía, comparando 62 genes y 395 características físicas, por ejemplo, de los ciempiés y los milpiés.

www.elperromorao.com

Ni siquiera, en mis ansias exhibicionistas, os sacudiré con versos ni in-versos de un ciempiés ni de cien.

lascosasdeunciempies.com

El tiempo tiene hun miedo ciempiés a los relojes.

www.elortiba.org

Es común para encontrar los ciempiés y los milpiés debajo de piedras y troncos.

www2.ca.uky.edu

A la escolopendra se la denomina habitualmente ciempiés gigante.

www.yalosabes.com

Yo no la tuve, pero sí vi a este ciempiés siendo devorado vivo por hormigas.

viajoscopio.com

El hombre no domestica a un gusano ni baña a los ciempiés.

www.dudasytextos.com

Los arácnidos, crustáceos, ciempiés, milípedos, y moluscos, también pueden constituir parte de su régimen.

coqui.org