Traductions de „cincelado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cincelado [θiṇθeˈlaðo] SUBST m

cincelado

Ziselierung f

cincelar [θiṇθeˈlar] VERBE trans

cincelar

ziselieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es ésta una novela de mujeres, de personajes femeninos muy fuertes; perfectamente definidos y cincelados por una pluma masculina, hecho que me ha gustado mucho.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

Ella tiene la nariz larga y estrecha, y el rostro cincelado.

frog2000.blogspot.com

Un guión confeccionado de la bonanza imaginativa de un artista, cincelado con el más talentoso y expedito de los oficios: el cantante.

persecucionsalsera.blogspot.com

Me refiero a la gracia de tu mano, al golpe singular que ha cincelado el alma inigualable de este hijo.

derechoavivir.org

Isabel no me lo dice, y no quiero recordarle los nombres queridos cincelados sobre el mármol amarillecido de las blancas flores.

laverdadofende.wordpress.com

Al levantar la, descubrió que esta cubría un agujero cuadrado cincelado en la roca.

www.comunidadbetor.org

Ella rió mientras regresaba a él y le permitía a sus manos comenzar a vagar otra vez sobre su pecho asombrosamente cincelado.

www.fanfiction.net

Tenían sus rituales de encuentro: cafés interminables, largas caminatas y también el amor cincelado como una obra de arte, en un pequeño cuarto de hotel.

sildelsur.blogspot.com

Puedes pensar que es un rostro cincelado o un físico magnífico que hace que una persona sea atractiva.

lomioesamor.blogspot.com

Es como un cincelado de nuestros órganos sutiles de clarividencia, operado por ayudantes no-físicos.

www.clairvision.org