Traductions de „citación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

citación [θitaˈθjon] SUBST f

1. citación JUR:

citación

Vorladung f

citación oficial

öffentliche Ladung

citación de testigos

Zeugenladung f

notificar una citación

eine (Vor)ladung zustellen

2. citación (el mencionar):

citación

Zitieren nt

citación de nombre

Namensnennung f

Expressions couramment utilisées avec citación

citación nominal

namentliche Nennung

citación oficial

öffentliche Ladung

cédula de citación

Vorladung f

plazo de citación JUR

Ladungsfrist f

citación de nombre

Namensnennung f

notificar una citación

eine (Vor)ladung zustellen

citación de testigos

Zeugenladung f

notificación de citación

Ladungszustellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo se aprecia citación de cada fuente.

www.womenshealth.gov

Se acercaba la ocasión de materializar o desmaterializar tanto paréntesis, desplazamiento, plano secuencia, guateque, barricada, miguelito, crochet, (ex) citación...

www.tea-tron.com

Una vez admitida la demanda, se ordena la citación de los demandados: los dos hijos coherederos.

mundotributariovzla.blogspot.com

Podrá además practicarse la citación personal del demandado a través de cualquier otro alguacil o notario en la circunscripción judicial del tribunal.

roma20022.tripod.com

Si la exclusión es ejercida individualmente por uno de los socios, se sustanciará con citación de todos los socios.

www.cnv.gov.ar

Citación previa al garante de evicción 6.

jorgemachicado.blogspot.com

Si no es susceptible de remplazo, se reprogramará la citación. e.

www.javeriana.edu.co

En la citación se expresará el objeto de la reunión y el día y hora en que debe celebrarse.

www.caem.com.ar

Twitter aseguró que la gran mayoría de las peticiones se presentan en forma de citaciones judiciales.

redesquintopoder.com

La citación a las partes para efectuar el trámite conciliatorio obliga a éstas a concurrir.

www.ilo.org