Traductions de „citado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . citar [θiˈtar] VERBE trans

1. citar (convocar):

citar

zu einem Termin einladen

me han citado en la empresa para mañana

ich habe morgen einen Termin in der Firma

2. citar (mencionar):

citar

zitieren

en el trabajo cita artículos de renombrados especialistas

in der Arbeit zitiert er/sie Artikel von renommierten Fachkräften

3. citar JUR:

citar

(vor)laden

4. citar CORR:

citar

(den Stier) reizen

II . citar [θiˈtar] VERBE pron

citar citarse:

citarse

sich verabreden

nos hemos citado en la estación

wir haben uns im Bahnhof verabredet

Expressions couramment utilisées avec citado

nos hemos citado en la estación

wir haben uns im Bahnhof verabredet

me han citado en la empresa para mañana

ich habe morgen einen Termin in der Firma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y lamentablemente, citando friends, once a cheeter, always a cheeter (el que engaña una vez, engaña siempre).

www.masvalepajaroenmano.net

Si algo de lo que leíste te gustó y querés hacer uso del texto te pido por favor cites la fuente.

completandomihistoria.blogspot.com

Está terminantemente prohibido el uso o divulgación de cualquier contenido de esta web sin previo consentimiento del autor o sin citar la fuente.

www.sjarre.com.ar

Me citaron para una entrevista en la radio.

noticias.exactas.uba.ar

Ellos, los rígidos citan manual tras manual y una interminable falange de santos o escritos de los mismos.

caminante-wanderer.blogspot.com

Cita la página 173 y niega relación de tipo político con grupos operativos e ideológicos de la extrema derecha.

la5tapatanet.blogspot.com

Ante el alboroto que se armó, dijeron que no estaban denunciando a los periodistas, sólo los citaban como testigos.

laverguenzademifamilia.blogspot.com

Obviamente, cuando yo los cito a declarar para que bajen los decibeles.

site.informadorpublico.com

Además, hubo personas citadas que no se hicieron presente.

www.radionoticiasweb.com.ar

Manipulan supuestas fundaciones o cientificos, a menudo citados aqui, que se financian con donaciones de la industria petrolera, como algun ecocreyente.

blogs.lanacion.com.ar