Traductions de „configuran“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . configurar [koɱfiɣuˈrar] VERBE trans

1. configurar (formar):

configurar

gestalten

configurar

formen

2. configurar INFOR:

configurar

konfigurieren

II . configurar [koɱfiɣuˈrar] VERBE pron

configurar configurarse:

configurarse

sich herausbilden

configurarse

sich formen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más allá de estos elementos intrínsecos a la marca, existen diversos factores externos que también configuran su valor.

www.serviciosycomercios.com.ar

Te propongo que configures los mensajes del bloq para que pasen sin filtro, y que los chequees cada tanto.

www.nuestrobasquet.com.ar

Entonces, empecé a configurar a los hombres también desde la dulzura y desde el humor.

monolingua.blogspot.com

Mientras el cerebro del hombre está configurado para concentrarse en una única tarea por vez.

cukmi.com

Ya están configurados así de fábrica, por un tema de seguridad, según ellos.

humitos.wordpress.com

Configura - subrayó - un inaceptable trato desigual respecto del conjunto de las personas privadas de la libertad.

www.enlacecritico.com

Es decir, con fuerza podría configurar un fondo light para una programación de rutina un sábado muerto.

www.boxeo-boxing.com

El equipo se configuró para la producción de una industria de producción de alimentos para mascotas genéricos y de baja humedad.

aquafeed.co

Gens anda muy bien y de una, no hace falta configurar nada.

www.techdays.com.ar

En vez, configura bandejas de entrada para respuestas, aún si nunca las chequeas.

www.amdia.org.ar