Traductions de „conmigo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

conmigo [konˈmiɣo/komˈmiɣo] PRON PERS

conmigo

mit mir

conmigo

bei mir

¡ven conmigo!

komm mit mir!

¡quédate conmigo!

bleib bei mir!

es muy amable conmigo

er/sie ist sehr nett zu mir

Expressions couramment utilisées avec conmigo

¡ven conmigo!

komm mit mir!

¡quédate conmigo!

bleib bei mir!

es muy amable conmigo

er/sie ist sehr nett zu mir

eso no va conmigo

das geht mich nichts an

es muy bueno conmigo

er ist sehr gut zu mir

eso no reza conmigo (no corresponde a mi carácter)

das entspricht mir nicht

este niño acabará conmigo

dieses Kind macht mich noch völlig fertig

¡no te ofendas conmigo!

sei mir nicht böse!

¡ala, ven conmigo!

los, komm mit!

se desvivieron conmigo

sie haben alles für mich getan

puedes contar conmigo

du kannst dich auf mich verlassen

¡anda!, ¡ven conmigo!

los, komm mit!

se ha comportado fenomenal conmigo

sein/ihr Verhalten mir gegenüber war einfach fabelhaft

¿qué tiene que ver esto conmigo?

was hat das mit mir zu tun?

¿te quieres quedar conmigo o qué?

willst du mich zum Narren halten oder was?

no te hagas el gracioso conmigo

komm mir bloß nicht komisch

yo no llevaba (conmigo) ni un céntimo

ich hatte keinen Cent dabei

desde que le dije aquello está mosca conmigo

seit ich ihm/ihr das gesagt habe, ist er/sie sauer auf mich