Traductions de „contaminado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

contaminado ADJ

Entrée d'utilisateur

contaminado (-a)

verseucht

contaminado (-a)

verschmutzt

contaminado ADJ

Entrée d'utilisateur

contaminado (-a)

umweltgeschädigt

I . contaminar [kon̩tamiˈnar] VERBE trans

1. contaminar (infestar):

contaminar

verseuchen

contaminar

verschmutzen

2. contaminar (contagiar):

contaminar

anstecken

me has contaminado de tu pereza

du hast mich mit deiner Faulheit angesteckt

3. contaminar (empeorar, pervertir):

contaminar

verderben

II . contaminar [kon̩tamiˈnar] VERBE pron contaminarse

1. contaminar (infectarse):

contaminarse

verseucht werden

contaminarse

verschmutzen

el agua se contaminó de radiactividad

das Wasser wurde radioaktiv verseucht

2. contaminar (contagiarse):

contaminarse

sich anstecken

3. contaminar:

contaminarse (corromperse)

verderben

contaminarse (costumbres)

verfallen

Expressions couramment utilisées avec contaminado

programa contaminado

virusverseuchte Software

altamente contaminado

stark [o. hochgradig] verseucht

me has contaminado de tu pereza

du hast mich mit deiner Faulheit angesteckt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta neurotoxina provoca la muerte masiva de peces y la intoxicación en las personas por la ingesta de marisco contaminado.

www.hablandodeciencia.com

Y se puede garantizar que no ha entrado ningún material susceptible de estar contaminado con el virus.

www.veterinariargentina.com

Sellos rotos o presencia de óxido son señales de que puede estar contaminado el contenido.

www.cocineparati.com

Prácticamente se vive en un ambiente planetario contaminado pero extrañamente esta humanidad no ha mutado genéticamente como se pretendía hacerlo, esta idea aun persiste.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Así, el trabajo es contaminado en dosis cada vez mayores por la neurastenia del mundo de hoy.

cultural.argenpress.info

Esto va a contramano, cuanto más contaminado está el ambiente, deberíamos estar plantando más árboles, no cortándolos.

www.opsur.org.ar

Sin duda, este tráfico beats, edificios de gran altura y el aire contaminado?

casabonita.org

De igual manera el aire está contaminado por la presencia de mecheros que arden durante las 24 horas.

www.inredh.org

Ejemplos de metales pesados tóxicos que han contaminado algunos suplementos dietéticos son plomo, arsénico y mercurio.

www.thebody.com

Sería lógico pensar que sería para investigar la salubridad de las aguas y recoger pruebas de que el líquido está contaminado.

globovision.com