Traductions de „cuyo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cuyo (-a) [ˈkuɟo, -a] PRON REL

cuyo (-a)

dessen

cuyo (-a)

deren

la mujer cuyo conocido es médico

die Frau, deren Bekannter Arzt ist

por cuya causa

weshalb

cúyo (-a) [ˈkuɟo, -a] PRON INTERROG anticuado

cúyo (-a)

wessen

¿cúya casa es esta?

wessen Haus ist das?

Expressions couramment utilisées avec cuyo

la mujer cuyo conocido es médico

die Frau, deren Bekannter Arzt ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dispositivo que se coloca en un techo interior entre el alza cuyos cuadros van a centrifugarse y el resto de la colmena.

cordobatimes.com

El de los sueños es otro mundo, cuya lógica no comprendemos.

asesinostimidos.blogspot.com

Quizá sólo sirva para rememorar viejas películas de espías y gansters, cuya ambición de poder no tenía límites.

www.thalskarth.com.ar

Se encuentra delimitado por las orillas e incluye los bancos aluviales activos cuyo material se desplaza durante las crecidas.

www.proteccioncivil.org

Héroe de apenas dieciocho años ejecutor del disparo final que atravesó la sien de ese hombre cuyo crimen fue uno más entre tantos.

cultural.argenpress.info

Las maderas recibirán tratamiento y quitarán graffitis y piezas vandalizadas, pero dejarán intactas las piezas cuyo deterioro no sea superior al 30 %.

enelsubte.com

Adelante, a los costados, detrás, la eterna muralla lúgubre, en cuyo fondo el río arremolinado se precipita en incesantes borbollones de agua fangosa.

www.ciudadseva.com

Al hacerlo, nos introducimos por completo en un nuevo mundo, un mundo cuyos límites son marcados tan solo por el autor.

www.llavedetinta.com.ar

Los entes colectivos operan, ineludiblemente, por mediación de unos o varios individuos, cuyas actuaciones se atribuyen a la colectividad de modo mediato.

www.libertadyresponsabilidad.org

En primer lugar, el hipo mismo es un misterio, una especie de respiración involuntaria cuya función no se entiende bien.

blogs.tn.com.ar