Traductions de „decoración“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

decoración [dekoraˈθjon] SUBST f

1. decoración (adorno):

decoración

Dekoration f

ha utilizado varios barriles como elementos de decoración

er/sie hat mehrere Tonnen als Dekorationselemente verwendet

2. decoración (de una casa, habitación):

decoración

Einrichtung f

se dedica a la decoración de interiores

er/sie ist Raumausstatter(in)

3. decoración THÉÂTRE:

decoración

Bühnenbild nt

4. decoración (arte):

decoración

Dekorationskunst f

estudiar decoración e interiorismo

Dekorationskunst und Innenarchitektur studieren

decoración SUBST

Entrée d'utilisateur

decoración f

Verzierung f

Expressions couramment utilisées avec decoración

decoración interior

Innenausstattung f

estudiar decoración e interiorismo

Dekorationskunst und Innenarchitektur studieren

una decoración fastuosa

eine prachtvolle Dekoration

una decoración sencilla

eine schlichte Dekoration

se dedica a la decoración de interiores

er/sie ist Raumausstatter(in)

ha utilizado varios barriles como elementos de decoración

er/sie hat mehrere Tonnen als Dekorationselemente verwendet

la decoración de tu casa es muy adecuada

die Ausstattung deiner Wohnung ist sehr zweckmäßig

la decoración le da un toque de rusticidad

die Dekoration gibt ihm einen rustikalen Touch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el jardín se estaban encargando las personas de la decoración de transformar el lugar.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

El pórtico anterior, de cinco arcos, da paso a una sala a través de tres arcos repletos de decoración sobre columnas con capiteles de mocárabes.

www.alhambradegranada.org

El blog debe ser sobre las siguientes temáticas: arte, arquitectura, belleza, decoración, diseño, fotografía, moda, recetas, tutoriales para bloggers y emprendedoras.

www.adorabledesign.com.ar

Esto tiene muchísimas utilidades, desde contadores y señalización hasta la decoración.

www.zonatecno.net

Fuera de la entrada de la puerta está coronado por una rica decoración barroca.

urielarte.wordpress.com

Pruébalos en el techo como colgantes, en las paredes, como decoración de la mesa, etc.

www.fiesta101.com

Decoración directa por medio de esmaltes y vitrificables de barro, cerámica, porcelana, etc.

www.fullimpresos.com

Una cosa es pintar las paredes y la otra es cambiar toda la decoración y el amueblado.

voyvengo.com.mx

Por ejemplo, una boda una decoración en rojo, con mantelería negra, que cuando la terminamos de montarnos pareció espectacular!

www.descubreideas.com

En su mayoría son objetos de decoración o ropa más elegante.

aliciaseminara.blogspot.com