Traductions de „decreto-ley“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

decreto ley <pl decretos leyes> [deˈkreto lei̯], decreto-ley <pl decretos-ley> [deˈkreto-lei̯] SUBST m

decreto ley

Gesetzesverordnung f

decreto ley europeo

EU-Verordnung f

Expressions couramment utilisées avec decreto-ley

decreto ley POL

Gesetzesverordnung f

decreto ley europeo

EU-Verordnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se trata de una ratificación del decreto-ley para que deje de ser una norma provisional.

www.congreso.es

Ya el gobierno dio el primer paso, promulgando un decreto-ley que permite la entrega de tierras a los particulares.

economiacubana.blogspot.com

Particular atención doctrinal y jurisprudencial ha merecido la utilización del decreto-ley en materia tributaria.

www.congreso.es

Sí, claramente, hace falta una nueva ley pero por otros motivos (el primero y principal, porque la actual es un decreto-ley ilegítimo).

mediaandentertainmentobservatory.wordpress.com

Es facil, via decreto-ley se regula la forma, color y tipografia de las cajas, con una uniformidad de criterios y ya esta...

vicentebaos.blogspot.com

Según su decreto-ley, podían duplicar la pena de cárcel en sus sentencias.

www.plazapublica.com.gt

Llevamos más de 30 decreto-leyes y la deconstrucción de la legislación a través del decreto-ley.

www.izquierda-unida.es

Tasa de retribución durante la vigencia de los métodos retributivos de las actividades de red previstos en este real decreto-ley.

www.evwind.com

Con ese precedente no sería de extrañar que cuando el mercado lo ordene, los gobiernos nos obliguen por decreto-ley a poner cactus de esos por todas partes.

lacienciaysusdemonios.com

Quedan derogadas todas las normas de igual o inferior rango en cuanto contradigan o se opongan a lo dispuesto en el presente real decreto-ley.

www.evwind.com