Traductions de „degollar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

degollar <o → üe> [deɣoˈʎar] VERBE trans

1. degollar (decapitar):

degollar

enthaupten

degollar

köpfen

2. degollar (cortar un escote):

degollar

ausschneiden

3. degollar fam (malograr):

degollar

verhunzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las tardes que se degollaban en la ventana de ese cuarto y el rumoreo de nuestros cuerpos.

hastaagotarelstock.blogspot.com

Hoy degüellan a un compañero y mañana pueden llegar a hacer cosas peores.

www.textosypretextos.com.ar

Las estrangulaba, las degollaba y mutilaba sus abdómenes.

www.medciencia.com

Al llegar al sótano sacó una navaja, la degolló y dejó su cuerpo encharcado en sangre.

marcianosmx.com

Lo tirotearon una vez en el abdomen, lo degollaron y le prendieron fuego vivo para que muriera lentamente.

contranaturaradio.blogspot.com

A los que quedaban heridos, la tropa policial los ultimaba a machetazos o los degollaba.

www.elortiba.org

Su defensa propia incluyó más de veinte puñaladas, degollarlo y dispararle en la sien.

borderzine.com

Su gente va a abandonarlo o a degollarlo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La promesa de poder controlar un caballero de la edad media y degollar a tus oponentes utilizando tecnología de tiempo real era absolutamente revolucionario.

www.localstrike.net

En 2003 el actor ya había sido condenado por degollar a una persona para robarle 65 mil dólares.

www.wgamers.net