Traductions de „dehiscencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dehiscencia [deisˈθeṇθja] SUBST f

1. dehiscencia BIOL, BOT:

dehiscencia

Dehiszenz f

dehiscencia

Aufspringen nt von Samen

2. dehiscencia MÉD:

dehiscencia

Klaffen nt

dehiscencia

Auseinanderweichen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En las formas silvestres, la dispersión de las semillas dentro de un radio de 3 m se hace por dehiscencia violenta de las vainas.

www.rlc.fao.org

La apertura de las tecas para la salida de los granos de polen o dehiscencia puede ser longitudinal, poricida, valvar o transversal.

www.efn.uncor.edu

Dehiscencia de la cicatriz: separación de los bordes de la cicatriz.

www.infermeravirtual.com

La dispersión de la semilla en las formas silvestres se hace por dehiscencia violenta de las vainas durante la temporada seca.

www.rlc.fao.org

La iteración que la estructura a priori introduce ahí una dehiscencia y una rotura esenciales.

www.jacquesderrida.com.ar

La dehiscencia se realiza por dos regiones simultáneas en cada carpelo.

www.euita.upv.es

El índice de extrusiones se situó en el 15 %, y sus causas más frecuentes son dehiscencia por decúbito y escaso rendimiento del sistema.

articulos.sld.cu

Este evento se conoce también por el nombre de dehiscencia.

vidabiologiaa.blogspot.com

Las complicaciones más frecuentes de las heridas son infección, hematoma, dehiscencia y necrosis.

www.medicosporlaseguridadvial.com

A los frutos con este tipo de dehiscencia se les denomina disilentes.

www.euita.upv.es