Traductions de „delgado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

delgado (-a) [delˈɣaðo, -a] ADJ

1. delgado (persona):

delgado (-a)

dünn

delgado (-a)

schlank

tenía unos labios delgados

er/sie hatte schmale Lippen

era alta y delgada

sie war groß und schlank

2. delgado (cosa):

delgado (-a)

dünn

delgado (-a)

fein

3. delgado (agua):

delgado (-a)

weich

4. delgado (locution):

estar en las delgaditas fam

in der Klemme stecken

Expressions couramment utilisées avec delgado

hilar fino [o delgado]

Haarspalterei betreiben

intestino ciego/delgado/grueso

Blind-/Dünn-/Dickdarm m

no es muy delgado; es más bien gordo

er ist eher dick als dünn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los que quedaban por debajo de estos niveles, fueran gordos o delgados, estaban en alto riesgo.

aristotelizar.com

Una mujer alta y delgada, un modelo que se lleva esta temporada pero para una ocasión más decontracté y no para reuniones de alta diplomacia.

blogs.perfil.com

Estaba perdiendo mucho peso, estaba muy pero muy delgada.

imagenparafacebook.com.ar

Se ve muy delgada y tiene esa presencia mágica que todos le otorgamos.

brevesnotanbreves.blogspot.com

Es pequeña y delgada y te deja tomar color del fondo de tu labial.

www.glitztvla.com

Muchas personas pasan todos los días creyendo que algo anda mal con su cuerpo - no lo suficientemente delgado, tonificado y joven.

www.unavidalucida.com.ar

Delgado y pálido yacía en una de las camas del subsuelo de la sala de toxicología.

elmundoincompleto.blogspot.com

De tanto en tanto el sol quiebra el techo verde y se cuela en hilos delgados y fosforescentes.

www.psicofxp.com

Los propios circuitos están hechos de electrodos de magnesio y láminas delgadas de silicio.

www.incubandosalud.com

A partir de esta edad la piel se va haciendo más delgada y se hacen más notorios los signos de la edad.

www.testeadora.com