Traductions de „dentellado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dentellado (-a) [den̩teˈʎaðo, -a] ADJ

1. dentellado (dentado):

dentellado (-a)

gezähnt

2. dentellado (con forma de diente):

dentellado (-a)

zahnförmig

dentellado (-a) BOT

gezackt

3. dentellado (herido a dentelladas):

dentellado (-a)

zerbissen

dentellar [den̩teˈʎar] VERBE intr

dentellar

mit den Zähnen klappern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su mordacidad es zarpa y dentellada: es natural que su poesía sea sátira.

www.pabloacuna.net

Mejor dar dentelladas primero que dejar que os coman.

m.forocoches.com

Existen variedades con hojas coloreadas como la albahaca de hojas rojas dentelladas y la albahaca ópalo oscura cultivada principalmente con una finalidad decorativa.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

La hembra despierta a la leona dormida y agrede proyectando una errada dentellada.

emergencianarrativasinestables.com

Creo que tenía miedo de que el animal se retobara y empezara a dar dentelladas para cualquier lado.

talondeulises.blogspot.com

Pero no les oiga; tenga mucho cuidado frente al antropófago: estará esperando un momento oportuno para saltar contra un curioso y arrebatarle la nariz de una sola dentellada.

biliterautas.blogspot.com

Pues con dragones es lo mismo, solo que con más dentelladas y fuego.

eltipodelabrocha.blogspot.com

No es difícil suponer que semejante exquisitez fracasó entre comensales hechos a dar dentelladas pantagruélicas sobre alimentos mucho más contundentes.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Otras variedades presentan hojas con tonos rojos como la albahaca de hojas rojas dentelladas y la decorativa albahaca ópalo.

www.regmurcia.com