Traductions de „derivativo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

derivativo (-a) [deriβaˈtiβo, -a] ADJ

1. derivativo t. LING:

derivativo (-a)

Ableitungs-

el sustantivo derivativo de ’casero’ es ’casa’

’casero’ ist von dem Substantiv ’casa’ abgeleitet

2. derivativo t. JUR:

derivativo (-a)

derivativ

derecho derivativo

derivativer Anspruch

Expressions couramment utilisées avec derivativo

derecho derivativo

derivativer Anspruch

el sustantivo derivativo de ’casero’ es ’casa’

’casero’ ist von dem Substantiv ’casa’ abgeleitet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son morfemas derivativos aquellos que aplicados a un determinado lexema, ofrecen matices o familias de palabras, teniendo como base conceptual el mismo morfema.

anyo32.blogspot.com

Entre ellos podemos distinguir varios tipos: raíces y afijos, que, a su vez, pueden ser flexivos o derivativos.

www.practicaespanol.com

Digamos que es una lectura en clinamen, derivativa y en fuga.

aleph-arts.org

Por el contrario, tiene que interpretarse que toda modalidad derivativa de las mismas intrínsicamente están incluidas.

pedrojulioserrano.com

En nuestra línea verborreica, derivativa y con muchos paréntesis habitual.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Similarmente, el mundo inteligible esta divido en segmentos que representan los principios y formas generales y por otra parte, formas más derivativas o reflejadas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En este caso, la asimilación se llama derivativa.

www.unrc.edu.ar

El sustantivo puede llevar con carácter facultativo morfemas derivativos como prefijos o sufijos.

elarlequindehielo.obolog.com

Por último, es sui generis puesto que fue ejercicio de un proceso aunque era derivativo porque procedía del franquismo.

www.estudioteca.net

Cuando esa propiedad se adquiere de otra persona, es una adquisición derivativa.

www.derechoromano.es