Traductions de „desagrado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desagrado [desaˈɣraðo] SUBST m

desagrado

Missfallen nt

desagradar [desaɣraˈðar] VERBE intr

desagradar

missfallen

desagradar

unangenehm finden

me desagrada esa chica

dieses Mädchen ist mir unangenehm

me desagradan los callos

Kutteln finde ich unappetitlich [o. ekelhaft]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En esta intensidad, en esta pasión, no hay sentimiento de agrado o desagrado.

www.jiddu-krishnamurti.net

El hombre, para mi gusto, es de esos de los que te alejarías con una mueca de desagrado.

caminandoentrelibros.blogspot.com

Esa sola idea le puede causar, incluso de manera inconscientemente, desagrado y nauseas.

blogs.elmundo.com.ve

Hablar de basura - - para la generalidad de las personas - sugiere suciedad, falta de higiene, mal olor, desagrado a la vista, contaminación, fecalismo, impureza y turbiedad.

www.tesis.ufm.edu.gt

La cara de esa dama, santa casi, nunca devolvía un desagrado.

www.infociudadano.com

Algunos compañeros reclamaron con firmeza su desagrado por el tipo de fichaje fotográfico que se extendió a cada uno de los autos arribados.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Estas vivencias se presentan siempre; subyacen a aquello que llega a la vivencia en ocasión de una alteración, como malestar, desagrado, hambre, etc.

www.medicosescolares.com.ar

En eso hay una combinación de envidia, celos, despecho y desagrado porque me está yendo bien.

www.tucumanalas7.com.ar

Ya desde el comienzo, con la secuencia de la tomatina, se deja en claro la sensación de desagrado con respecto al alimento.

www.todaslascriticas.com.ar

Los niños acudían a él, se sobreponían a su desagrado, toleraban sus abusos más o menos descarados, prestaban oído a sus atrabiliarias concepciones.

todosobrelosmedios.blogspot.com