Traductions de „desahuciar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . desahuciar [desau̯ˈθjar] VERBE trans

1. desahuciar (quitar la esperanza):

desahuciar

entmutigen

2. desahuciar (enfermo):

desahuciar

aufgeben

desahuciar

für sterbenskrank erklären

3. desahuciar (inquilino):

desahuciar

kündigen +dat

II . desahuciar [desau̯ˈθjar] VERBE pron

desahuciar desahuciarse:

desahuciarse

verzweifeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se puede desahuciar por diversos motivos, incluyendo incumpliento de contrato (tener perro.., lo que ponga en el mismo) o conducta antisocial.

www.rankia.com

El ser humano sostiene sus propias decisiones y las encarna o desahucia, según consienta su conciencia.

cultural.argenpress.info

La gente salimos a la calle por temas urgentes como la de los desahucio etc...

www.cotilleando.com

Sin ir más lejos yo defiendo la prohibición de desahuciar a familias de sus hogares y la vacunación obligatoria.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Conformamos una realidad que no puede ni ignorarse ni desahuciarse.

www.cs-seco.org

Aurelia no hizo pago de ninguna cuota hipotecaria razón por lo que procede el desahuciar a quien sin derecho viene usando la casa.

blogs.elcorreogallego.es

Otra cosa es si tecleas paro o desahucio, el susto es grande, proporcional al problema.

elartedelaestrategia.blogspot.com

Superó varias enfermedades, entre ella un cáncer por el que lo desahuciaron hace 40 años.

www.paula.cl

Mis profesores poco menos que me desahuciaron (me dieron por inútil), mis padres casi se habían resignado y mis amigos tampoco creían mucho en mi.

como-estudiar.estudiantes.info

Bankia esta desahuciando a sus clientes y encima quieres que también estos mismos clientes le tapen el agujero.

escolar.net