Traductions de „desapuntar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . desapuntar [desapun̩ˈtar] VERBE trans

desapuntar

abmelden

II . desapuntar [desapun̩ˈtar] VERBE pron

desapuntar desapuntarse:

desapuntarse

sich abmelden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los gimnasios son conscientes de que sus clientes también están en crisis y que muchos ya se han desapuntado para reducir sus gastos.

www.menshealth.es

Claro, al poco tiempo se desapuntaron y ya empezaron a quedar en bares como gente normal.

www.traducirco.com

Claro que no me obliga a nadie hacer esas cosas, podia desapuntar la en todo, y llevar la a casa, y tan campante, pero no...

foros.charhadas.com

Que me apunto que me desapunto.

www.asopaipas.com

En tal caso, antes de desapuntarle por miedo a que le coja manía, habla con él y trata de saber dónde se encuentra la raíz del problema.?

www.thefamilywatch.org

Pero en los' conciertillos' que dabamos ponia toda mi energia en ello aunque nadie se daba cuenta, creo, yo sonreia aunque me hacia daño... y entonces... y me desapunte.

unlugarenelarcoiris.wordpress.com

Por eso, para hacer un poema a veces pienso, sorpresivamente apunto y desapunto porque es así el inconsciente..

lamecanicaceleste.wordpress.com

Yo antes era suscriptora, pero como al final acababas pidiendo morralla cada vez por cumplir con el mínimo y llegaron tiempos difíciles, nos desapuntamos.

zareshblog.wordpress.com

Durante el pasado mes 64.886 personas se desapuntaron del paro, logrando el quinto mes consecutivo de bajada, algo que no ocurría desde 2007.

lanoticiaimparcial.com