Traductions de „desaseo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desaseo [desaˈseo] SUBST m

desaseo

Unsauberkeit f

desaseo

Ungepflegtheit f

desasear [desaseˈar] VERBE trans

desasear

beschmutzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El proceso se ve favorecido por la retención láctea, el desaseo, un deficiente estado nutricional y la posible inmunodeficiencia posparto de la madre.

mingaonline.uach.cl

El desorden, el descuido al comer y aun el desaseo personal pueden ser más alarmantes para los padres que similares características en un niño.

deficitdeatencionperu.com

Bogotá ha retornado a sus tristes épocas de desaseo y falta de espacio público para los transeúntes por cuenta de las masas de vendedores ambulantes que todo lo han invadido.

esferapublica.org

Afectación de desaseo y grosería.

mundodesconocido.com

Vagos no hay, ni beatas, ni el desaseo en las personas y habitaciones que mancha y degrada la generalidad de nuestros pueblos de cordillera.

cronicasdecucuta.blogspot.com

La demora en sacarlo puede ocasionar desaseo y problemas infecciosos.

www.diariomardeajo.com.ar

Todo esto lo hago público por el caso tan grave de desaseo al que nos enfrentamos quienes vivimos en esta zona residencia y supuestamente de descanso y tranquilidad.

www.gentedecabecera.com

Como ellos mismos reconocen, autojustificando su permanente estado de desaseo, es que somos un poco hippies.

lucesdelaciudad.lacoctelera.net

Las personas trabajadas pueden llegar a un desaseo personal, no bañar se y hasta oler mal.

espaciomistico.com

De nuevo el atropello y el desaseo permean las conductas de los legisladores.

afuego-lento.com.mx