Traductions de „desatento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desatento (-a) [desaˈten̩to, -a] ADJ

1. desatento:

desatento (-a) (distraído)

unaufmerksam

desatento (-a) (negligente)

nachlässig

2. desatento (descortés):

desatento (-a) con

unhöflich zu +dat

desatentar [desaten̩ˈtar] VERBE trans

desatentar

aus dem Konzept bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En las muestras tomadas de la comunidad, el subtipo desatento es el más prevalente.

deficitdeatencionperu.com

Fue suficiente para recrear las mentes de los lectores desatentos.

cosecharoja.org

Este número pequeño de niños representaban el 14,6 % del total de los desatentos puros.

deficitdeatencionperu.com

No es a la parte atenta a la que tenemos que poner atención, sino precisamente a lo que hay de desatento en nosotros.

www.gnosishoy.com

Indicador astral: rompa el hábito de escuchar de manera desatenta.

trome.pe

La atención de la moza y el mozo, lamentable: con enormes demoras, desatentos.

www.saliracomer.com

La defensa de la visita ingresó desatenta al campo de juego y la consecuencia fue terrible.

www.gol.com.bo

Tratar a los compañeros de forma incorrecta o desatenta.

roma20022.tripod.com

Por momentos se distrae y la maestra lo reprende por desatento.

www.alcmeon.com.ar

Aun en esta vida mortal importaría que al desatento escandaloso no le viesen jamas los ojos humanos.

www.fsanvicenteferrer.org