Traductions de „desbarranque“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desbarranque [desβaˈrraŋke] SUBST m Chili, Pérou

desbarranque

Herabstürzen nt

desbarranque

Absturz m

desbarrancar <c → qu> [desβarraŋˈkar] VERBE trans AmLat

1. desbarrancar (aventajar):

desbarrancar

ausstechen

2. desbarrancar (arruinar):

desbarrancar

zerstören

desbarrancar

ruinieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchos empresarios son cómplices del desbarranque.

www.mdzol.com

Aunque el resultado final de este film no resulta su culpa, todavía no esta a la altura para evitar que desbarranque.

www.todaslascriticas.com.ar

Por qué hacer el favor de dedicar tiempo, espacio, palabras, parte del raciocinio si, por su propio peso o debilidad, están predestinadas al desbarranque en cualquier segundo.

www.areitodigital.net

Conduce de manera imprudente y finalmente acelera en una curva para que el auto se desbarranque en un precipicio.

www.eticaycine.org

Pero no a un carajo entendido como desbarranque sino a uno feliz, lúdico y jocoso, un carajo donde se sopapea la lógica y la concordancia genérica.

www.todaslascriticas.com.ar