Traductions de „desbordamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desbordamiento [desβorðaˈmjen̩to] SUBST m

desbordamiento

Überflutung f

desbordamiento INFOR

Overflow m

Expressions couramment utilisées avec desbordamiento

error de desbordamiento INFOR

Überlauffehler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la transportación por tierra encontramos desbordamientos, derrumbe, temporal, alud.

www.seguroscaracas.com

Las inundaciones ocurren periódicamente por el desbordamiento de los ríos hacia su planicie de inundación, un sistema formado por ciénagas, depresiones y tierras bajas.

www.elpuercoespin.com.ar

Se origina en zonas con bajas pendientes por la sedimentación durante el desbordamiento del río por exceso de carga de la corriente.

www.proteccioncivil.org

Vecinos señalaron que esta la cuarta vez en menos de cinco años sufren las consecuencias por el desbordamiento del río.

www.el-carabobeno.com

El desbordamiento de todos los crímenes y delitos contra el matrimonio es la causa más activa de la decadencia de las sociedades modernas.

matrimonioyfamilia.net

Ese desbordamiento hace que los textos nos se ajusten completamente a los títulos que el antologador eligió.

muse.jhu.edu

Nuestro hacer es el desbordamiento de la creatividad respecto al trabajo abstracto.

www.herramienta.com.ar

Después, aunque lo habían reconstruido de piedra, sufrió daños por los desbordamientos.

www.florencia.es

Actualmente se les llama desbordamientos tecnológicos de carácter intraindustrial (knowledge spillovers).

www.eumed.net

El desbordamiento a tal absurda existencia era caótica por estar rodeada ante una sociedad devota.

misteriosaldescubierto.wordpress.com