espagnol » allemand

I . desbordar [desβorˈðar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . desbordar [desβorˈðar] VERBE trans (exceder)

Voir le tableau de conjugaison

III . desbordar [desβorˈðar] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec desbordar

desbordar de emoción
ganz gerührt sein
desbordar de alegría
vor Freude ganz aus dem Häuschen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Hace un par de horas me dijo que era un muerto en vida; ahora desborda de futuros.
blogs.elpais.com
Y a lo largo de la primer conferencia de prensa desbordó optimismo.
www.monarquiaroja.com
Las ganancias empresarias no desbordan y se derraman; se les arrancan mejoras, en salarios, días de vacaciones pagas, etc..
labarbarie.com.ar
Se desbordo la alegría de todos los revolucionarios, de todos los que soñamos con un mundo mejor.
segundacita.blogspot.com
Todo lo que me enseñó el rugby lo perdí en dos segundos, no sé cómo explicarlo, me desbordó.
www.derugby.net
Véase este espactacular dibujo que desborda cualquier monitor mediopelo, como el que está frente a mí.
newtonlaspelotas.blogspot.com
Lo que lleva en el corazón más bien lo desborda.
www.lumenfidei.com.ar
Cuando no se tienen deseos tan groseros no se comprende hasta que punto las tensiones en el cuerpo que los guarda anhelan desbordar.
elaguantepopulista.blogspot.com
Para unos era el que iba a desbordar al kirchnerismo con audacia.
tallerlaotra.blogspot.com
Se produjo una avalancha de clientes que desbordaron las sucursales.
landings.igdigital.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "desbordar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires