Traductions de „descendido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . descender <e → ie> [desθen̩ˈder] VERBE intr

1. descender t. fig:

descender (bajar)

hinuntergehen

descender (bajar)

heruntergehen

descender (una montaña, una mina)

hinuntersteigen

descender (una montaña, una mina)

heruntersteigen

descender (una montaña, una mina)

herunterkommen

descender (de un vehículo)

absteigen

descender la escalera

die Treppe herabsteigen

descender a hacer algo fig

sich herablassen, etw zu tun

2. descender (proceder):

descender de

abstammen von +dat

II . descender <e → ie> [desθen̩ˈder] VERBE trans

descender

herunternehmen

Expressions couramment utilisées avec descendido

no se aviene a ser descendido

er ist nicht damit einverstanden, degradiert zu werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue un desafío para todos porque nos daban por descendidos y eso nos unió mucho más, redoblando esfuerzos.

www.infoliga.com.ar

Todos los hombres de la actualidad - - leemos - pertenecen a la misma especie y descienden del mismo tronco.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

En solo 24 días había logrado descender diez de los 55 metros.

www.elpuercoespin.com.ar

Cuanto más se desciende en la psicología más se confunde el público.

ojosabiertos.otroscines.com

Para estos hombres que descienden de los barcos, el mundo entero es una aldea.

www.escritoresdelmundo.com

Por último, dejó un mensaje optimista para la lucha por no descender en el torneo local.

www.locoxelrojo.com.ar

Sin embargo, a medida que se asciende en los puestos, el número desciende.

pircasytrincheras.blogspot.com

Desciende por el cable (a modo de tirolina) para llegar a una plataforma inferior, gira la válvula e intenta llegar hasta la puerta.

gamelosofy.com

A eso le sumamos que el costo económico de los equipos ha descendido con el paso del tiempo.

aldiaargentina.microjuris.com

La intención de compras de autos desciende levemente para este segundo semestre y se mantiene la de motos, resalta el trabajo.

www.informantesantiago.com.ar