Traductions de „descenso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

descenso [desˈθenso] SUBST m

1. descenso (bajada):

descenso

Abstieg m

descenso en paracaídas SPORT

Fallschirmabsprung m

carrera de descenso SPORT

Abfahrtslauf m

2. descenso:

descenso (cuesta)

Abhang m

descenso (pendiente)

Gefälle nt

3. descenso:

descenso (disminución)

Rückgang m

descenso (caída)

Abfall m

descenso FIN

Baisse f

descenso de la natalidad

Geburtenrückgang m

4. descenso MÉD:

descenso

Senkung f

descenso del útero

Gebärmuttersenkung f

Expressions couramment utilisées avec descenso

descenso de la natalidad

Geburtenrückgang m

descenso en paracaídas SPORT

Fallschirmabsprung m

descenso del útero

Gebärmuttersenkung f

carrera de descenso SPORT

Abfahrtslauf m

con el descenso de los precios se revitalizará el turismo

die sinkenden Preise werden den Tourismus beleben

los ciclistas se lanzaron a tumba abierta en el descenso del Tourmalet SPORT

die Radfahrer stürmten auf Teufel komm raus die Abfahrt vom Tourmalet hinunter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esperemos que no suceda porque eso sería peor que el propio descenso, que ya de por sí es horrible.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Estamos a mitad de campeonato y en la fiesta del descenso hay un nuevo invitado.

www.culturaredonda.com.ar

Sin desesperarse por el fantasma del descenso, hay que elevar suficientemente el promedio.

tirandoalmedio.blogspot.com

El último campeón está último en la tabla, y uno que estaba hace una fecha en descenso directo es colíder.

www.la-redo.net

No así con el descenso, donde muchos jugadores de ese plantel desaparecieron de la faz futbolística o continuaron baldoseando por ahí.

www.la-redo.net

El resto del centro y norte del país tendrá cielo parcialmente nublado y con descenso de las temperaturas a partir de la noche.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Ojalá que esté confundido, que bajen los presupuestos o que saquen los descensos para arreglar las canchas.

losmartinesweb.com

A nivel mundial, son varios los colosos que sufrieron un descenso de categoría y se recuperaron con el tiempo.

viento-delsur.info

Estoy enterado sobre el tema de los descensos.

www.ultimabola.com.ar

Sin embargo, para las industrias el servicio se resintió desde hoy con los primeros descensos de temperatura.

sl24.com.ar