Traductions de „desconexión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desconexión [deskoneˠˈsjon] SUBST f ELEC, RADIO, INFOR

desconexión

Ausschalten nt

desconexión

Abschalten nt

desconexión automática de corriente

automatische Stromabschaltung

desconexión del sistema

Systemabschaltung f

Expressions couramment utilisées avec desconexión

desconexión automática de corriente

automatische Stromabschaltung

desconexión del sistema

Systemabschaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el corazón de mi generación hay un profundo vacío - - una sensación de aislamiento, desconexión y consecuente malestar.

thegospelcoalition.org

La enfermedad no es sólo un conjunto de síntomas, sino el resultado de la desconexión entre el cuerpo y el alma.

busquedapermanente.blogspot.com

Necesitamos momentos de desconexión y soledad para reconectar con nosotrxs mismos, quizás meditar, quizás reflexionar.

carlosgildejuan.wordpress.com

En definitiva, hay que encontrar los puntos de conexión y rechazar la desconexión.

wayran.blogspot.com

La confianza en uno mismo se vuelve soberbia y desconexión con su origen.

www.ellitoral.com

Hay un riesgo de desconexión y de no observar.

www.yoespiritual.com

Lo que vemos en la mayoría es que hay un proceso gradual de alienación o desconexión.

www.rollingstone.com.ar

Yo de momento creo que también me quedó sin él, pero por lo menos la desconexión y la calma unos días se agradecen.

www.cazandoestrellas.com

Las secciones no son atractivas porque, es probable, son la mayor desconexión de los medios respecto de sus lectores.

www.amphibia.com.ar

Otro camino válido y posible es la desconexión, aquellos que no tienen recursos para construir redes seguras dejan de usar cierta tecnología para comunicarse.

manuchis.com.ar