Traductions de „desconsuelo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desconsuelo [deskonˈswelo] SUBST m

desconsuelo

Trostlosigkeit f

desconsuelo

Trübsal f

daba desconsuelo verlo

es/er sah trostlos aus

I . desconsolar <o → ue> [deskonsoˈlar] VERBE trans

desconsolar

betrüben

II . desconsolar <o → ue> [deskonsoˈlarse] VERBE pron desconsolarse

desconsolarse

sich trostlos fühlen

Expressions couramment utilisées avec desconsuelo

daba desconsuelo verlo

es/er sah trostlos aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo estaba con ansias, porque esperaba con ello un gran alivio en mi desconsuelo.

bibliaytradicion.wordpress.com

Entrecerró los ojos, y apoyando la cabeza en el muro, se entregó con más desconsuelo a sus penas.

biblioteca.derechoaleer.org

Me decía que el dolor de la pérdida no era tan fuerte como el desconsuelo de haber malgastado el tiempo en vida de su viejo.

www.lafiebredelascabanas.com

Así tiene que existir el desconsuelo de la muerte, con su separación, su dolorosa soledad, su aislamiento.

blog.spa-lasdalias.com.ar

Una muerte que veo ya muy cercana por mi desconsuelo.

www.ibaneza.es

La fase de desconsuelo que sigue a la muerte es más larga y difícil de soportar si se produce inesperadamente.

hablemosdemisterio.com

Guardé un prudente silencio: madre hay una sola, proclama el eterno desconsuelo porteño.?

www.tyhturismo.com

Se me hace muy difícil comentar desde la distancia como mitigar el desconsuelo de los demás.

pedrolopezavila.blogspot.com

Hoy, siento mucha tristeza y desconsuelo al conocer esta dolorosa noticia.

www.otromundoesposible.net

Un desconsuelo que no hay nada que nos lo quite.

tulupusesmilupus.com