Traductions de „descortezar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

descortezar <z → c> [deskorteˈθar] VERBE trans

descortezar

entrinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había una mujer cuyo oficio no era otro que descortezar sésamo.

h.1001noches.co

Hecho esto se procede a descortezar una sola pieza por un movimiento rotatorio, impreso con delicadeza con la mano derecha, mientras la izquierda sujeta la parte inferior del tallo.

ciencianet.com

Los inspectores municipales en el casino, son lo mas petulante y descorteces que pueden ser.

alcaldesa.vinadelmarchile.cl

Afortunadamente, ninguno de los demás fiscales tiene este tipo de actitudes, cuanto menos descorteces, con el periodismo escobarense.

www.eldiadeescobar.com.ar

Cuando hablamos de arreglar los problemas del mundo, estamos descortezando el árbol que no debemos.

www.odiseajung.com

Alguna vez he oido escortezarla o descortezar la, en el sentido de dormir la mona. o curar la borrachera.

www.fuentearmegil.com

Se descortezan más fácilmente entonces y adquieren la flexibilidad necesaria para el enlazamiento.

www.serindigena.org

Para la extracción de tanino, los árboles se tumban manualmente y se descortezan.

recursosbiologicos.eia.edu.co

Si no ha llovido demasiado, quizá logremos madera seca simplemente descortezando las ramas húmedas.

www.elrinconmatero.com

Descortezan sus hojas, las machacan para separar las fibras.

www.agenciaelvigia.com.ar