Traductions de „descuadrado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

descuadrado (-a) [deskwaˈðraðo, -a] ADJ

descuadrado (-a)

unausgeglichen

descuadrar [deskwaˈðrar] VERBE intr PRico

descuadrar

missfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi hijo, de 10 años, aun descuadrado por la actitud de su hermana, dice que él está bien como está.

www.fundacionpunset.org

De ahí en adelante todo estuvo descuadrado.

lapuertadecholo.blogspot.com

Cada uno pintó como quiso su plaza, le puso gatos y ventanas descuadradas, abuelas y columpios y también hubo quien incluso pintó un dragón con su fuego y todo.

sinergiasostenible.org

A mi me gusta cuando los discos suenan descuadrados o mejor dicho cuando suenan baratos.

www.discosinauditos.com

Manejo de status de asientos (diferidos, contabilizados, descuadrados, anulados).

contabilidadpanama.com

Existen programas de gestión que no permiten asientos descuadrados y otros que sí.

www.gabilos.com

Ojala encuentres la solución pronto con blogger, yo he pasado temporadas así q de repente estaba todo descuadrado, pero luego solo se ha arreglado...

lluevediamantina.blogspot.com

Me podría equivocar pero a mi me sono descuadrado e inseguro en este primer tema.

www.discosinauditos.com

Di unos pasos descuadrados y lentos, como los del caballo.

embajadadenadie.blogspot.com

Que si las líricas se pueden leer o que si no se pueden leer, que si tal panel esta descuadrado o que si no.

www.discosinauditos.com