Traductions de „descuartizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

descuartizar <z → c> [deskwartiˈθar] VERBE trans

1. descuartizar:

descuartizar (en cuatro)

vierteln

descuartizar (como castigo)

vierteilen

2. descuartizar (despedazar):

descuartizar

zerlegen

descuartizar

zerteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tampoco descartó que embarcaciones pesqueras las estén descuartizando mar adentro.

noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com

A veces sueño que la descuartizo y hago nuditos en su pelo desteñido.

www.quieromenta.com.ar

Tuvieron que descuartizar a los jóvenes para meter los dentro del coche.

elroldelobrero.wordpress.com

El mártir que se deja descuartizar antes de renegar de su fe, resiste pasivamente.

bibliaytradicion.wordpress.com

Ataron sus brazos y sus piernas a cuatro caballos para descuartizarlo, pero el cuerpo no se partió.

www.elortiba.org

O podemos también desentrañar su base, descuartizar la y analizar la e incluso estudiar la.

www.nomashype.com

Entre ellos un descuartizado y un visitante que recibió un tiro en la cabeza.

www.conflictove.org.ve

Añoraban descuartizarme a mí y a nadie más.

lospalabristasdeh.blogspot.com

Miren hacia donde corren los hijos de todos los esbirrones castristas que estan alli, mandando y descuartizando a nuestra amada patria?

lageneraciony.com

Unas veces se descuartiza el animal y otras se echa entero (ésto se pregunta).

ifaoyu.com