Traductions de „desdeñar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desdeñar [desðeˈɲar] VERBE trans

1. desdeñar (despreciar):

desdeñar

gering schätzen

2. desdeñar (rechazar):

desdeñar

verschmähen

desdeñar VERBE

Entrée d'utilisateur

desdeñar (no considerar de importancia)

nicht in Betracht ziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es lo que hace que personas liberadas por una revolución, desdeñen el modo de vida digno en que se mueven y añoren la esclavitud.

dialogardialogar.wordpress.com

No es de desdeñar, por otra parte, que sean tomados sujetos femeninos.

www.pagina12.com.ar

Ten valor para apartarte solo; para desdeñar el ejemplo y ser bueno tú solo.

wesley.nnu.edu

Uno en este estado es obligado por la necesidad de ser superior a otros en todas las cosas, desdeñándo las y valorándose solamente.

programapac.blogspot.com

No desdeñó de joven la camisa azul y la mano en alto.

www.pag21.info

Reconozco también que estas fes con minúsculas también tienen sus jerarquías, y que no es cuestión de desdeñar las en bloque.

hjg.com.ar

Usted tiene la autoestima de saber que usted está haciendo lo correcto aunque el mundo desdeña a los de su clase.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Se llega incluso a desdeñar el valor de los derechos democráticos suponiéndolos secundarios en una sociedad que suponen en trance de liberación.

oscartenreiro.com

Y las secciones culturales desdeñan a la arquitectura y la incluyen de modo desenfocado.

oscartenreiro.com

Muchos hombres, sin embargo, caen en las más bajas profundidades porque desdeñan la razón y se abandonan a sus pasiones.

www.umma.org.ar