Traductions de „desembargo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desembargo [desemˈbarɣo] SUBST m JUR

desembargo

Aufhebung f der Beschlagnahme

desembargar <g → gu> [desembarˈɣar] VERBE trans JUR

desembargar

freigeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por lo anterior, se debe confirmar el auto de primera instancia que decreto, parcialmente, el desembargo solicitado por la entidad demandada.

mya.co

Se agregan, además, una serie de consideraciones que intentan mediáticamente favorecer la decisión del desembargo.

www.opsur.org.ar

Es el documento que contiene la historia jurídica de un predio: compraventas, hipotecas, englobes, desenglobes, afectaciones, embargos, desembargos, expropiaciones, sucesiones, etc.

web.presidencia.gov.co

Radicar el original o copia auténtica del oficio que decretó el embargo o desembargo, en cualquiera de nuestras sedes.

www.ccc.org.co

El que decreta el desembargo en procesos ejecutivos en el diferido y el que lo deniegue, en el devolutivo.

alcaldiademonteria.tripod.com

La inscripción de las providencias que ordenan embargos o desembargos no genera ningún costo.

www.ccc.org.co

Si le fuere reconocido, en el mismo auto se determinarán los bienes que deben dejarse le para su modesta subsistencia y se ordenará su desembargo.

www.alcaldiabogota.gov.co

Wilson, debe de solicitar el oficio de desembargo para que le entreguen el carro.

munozmontoya.wordpress.com