Traductions de „desempleo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desempleo [desemˈpleo] SUBST m

desempleo

Arbeitslosigkeit f

desempleo coyuntural

konjunkturelle Arbeitslosigkeit

desempleo estacional

saisonbedingte Arbeitslosigkeit

desempleo estructural

strukturelle Arbeitslosigkeit

desempleo juvenil

Jugendarbeitslosigkeit f

desempleo oculto

versteckte Arbeitslosigkeit

desempleo permanente

Langzeitarbeitslosigkeit f

seguro de desempleo

Arbeitslosenversicherung f

Expressions couramment utilisées avec desempleo

desempleo juvenil

Jugendarbeitslosigkeit f

desempleo estructural

strukturelle Arbeitslosigkeit

desempleo estacional

saisonbedingte Arbeitslosigkeit

desempleo permanente

Langzeitarbeitslosigkeit f

desempleo oculto

versteckte Arbeitslosigkeit

desempleo coyuntural

konjunkturelle Arbeitslosigkeit

subsidio de desempleo [o paro]

Arbeitslosengeld nt

prestación por desempleo

Arbeitslosengeld nt

seguro de desempleo

Arbeitslosenversicherung f

tasa de desempleo

Arbeitslosenquote f

perceptor de la prestación por desempleo

Empfänger von Arbeitslosengeld

el desempleo derechiza muchas veces a los afectados

Arbeitslosigkeit führt bei den Betroffenen oft zur Verstärkung rechter Ansichten

las elevadas prestaciones por desempleo pueden desincentivar la búsqueda de trabajo

zu hohes Arbeitslosengeld fördert unter Umständen die Unlust, eine Arbeit zu suchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchos tienen dificultades para encontrar un trabajo en un país que se ha visto afectada por el alto desempleo desde el colapso soviético.

tigranelgrande333.wordpress.com

El desempleo continúa alto porque los gestores se han dado cuenta de que no necesitan a las personas; ni las van a necesitar.

www.serviciosycomercios.com.ar

Para terminar, presentó información acerca de desempleo, impuestos, etc en los últimos 20 años.

blog.sabf.org.ar

El rechazo de los participantes se centró en la corrupción, la inseguridad, el desempleo, la inflación y el fraude electoral.

www.ambito.com

Asume el riesgo solo porque hay desempleo por la caida de actividad.

artepolitica.com

También tenemos el primer lugar de desempleo en toda la región y somos el tercer país más desigual de la región.

portaldelsur.info

El índice de desempleo alcanza el 13 % e incluye un tercio de los jóvenes y el salario: es bajo.

www.cidipal.org

En nuestra opinión, para bajar el desempleo significativamente es necesario hacer más competitiva la economía y mejorar el nivel de calificación de la fuerza laboral.

focoeconomico.org

Esta representación del funcionamiento del mercado laboral tiene por detrás un modelo de desempleo.

focoeconomico.org

Si me dijeses que el desempleo en la ciudad es del 20 % o más, es una excusa más que válida.

www.fabio.com.ar