Traductions de „desenfocado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desenfocado (-a) [deseɱfoˈkaðo, -a] ADJ (borroso)

desenfocado (-a) PHOTO

unscharf

desenfocar <c → qu> [deseɱfoˈkar] VERBE trans

1. desenfocar PHOTO:

desenfocar

nicht scharf stellen

desenfocar

nicht fokussieren

esta foto está desenfocada

dieses Foto ist unscharf

2. desenfocar fig (tema):

desenfocar

aus einem falschen Blickwinkel betrachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y que el video donde se vé el agujero negro, parece que sea por estar la cámara desenfocada.

fundacion-eticotaku.org

También es importante separar al punto focal del fondo de la imagen: cuanta más distancia haya entre ellos, más desenfocado estará el fondo.

alezarate.com.ar

Los pixels de una imagen enfocada también poseen un nivel más bajo de entropía que los de una imagen desenfocada.

contraindicaciones.net

El círculo de confusión, entonces, define objetivamente el punto a partir del cual todos deberíamos considerar el área como desenfocada.

altfoto.com

Fijaros como se ve venus con el telescopio y como se ve en el video es como si estuviera totalmente desenfocado.

fundacion-eticotaku.org

Colocándonos próximos a la cámara estararemos en un plano diferente al paisaje y lo más probable es que quedemos desenfocado.

xombit.com

De no hacer esto, la imagen impresa no estará en registro y se verá desenfocada.

www.elempaque.com

Al menos se han cargado la masa de negro desenfocado que tenía la versión norteamericana.

www.brandemia.org

Disculpeme pero el que tiene problemas de enfoque es usted... su opinión está muy, pero muy desenfocada.

www.lacasadeloshorrores.com

Ahí pensé que no está tan desenfocado el hombre, navegando en una dimensión que comparte con muchos impresentables de la oposición.

tirandoalmedio.blogspot.com