Traductions de „desertar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desertar [deserˈtar] VERBE intr

desertar MILIT de

desertieren von +dat

desertar MILIT de

fahnenflüchtig werden

desertar (pasarse al enemigo)

zum Feind überlaufen

desertar fig

abtrünnig werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En primaria ocurre actualmente que del 100 % que entra, 0,5 % está desertando, es decir, 99,5 % entra en educación media.

www.me.gob.ve

Han desertado de la lucha y de la práctica profesional.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

De los 600 legionarios algunos desertaron y el resto volvieron con la infausta noticia.

www.nerosumi.com

La historia nos recuerda su intrépido valor y su firme decisión, cuando en momentos difíciles en que desertaban...

antonioperezesclarin.com

Me pareció una actitud admirable, de parte de todos los presentes, pues el público tampoco desertó.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Salomón aconsejaba que el ciudadano del reino no fuera tan propenso a desertar a un cuando fuera tratado injustamente.

hacialameta.net

Luego de tres horas, ya cansados algunos desertan.

familiamelendez.org

Y si los dos desertaban ganaban 1 dólar.

axxon.com.ar

En 1950 se alistó en el ejército, no le gustó y desertó, por lo que terminó de nuevo encerrado, esta vez en prisión.

www.letropolis.com.ar

Oficiales militares que desertaron permitieron recopilar informaciones importantes sobre ese programa, pero están lejos de ser completas, señala la experta.

hordashispanicasrnwo.blogspot.com