Traductions de „desesperante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desesperante [desespeˈran̩te] ADJ

1. desesperante:

desesperante (que quita toda esperanza)

entmutigend

desesperante (sin esperanza)

hoffnungslos

desesperante (sin esperanza)

trostlos

resulta desesperante querer cambiar su opinión

es ist ein hoffnungsloses Unterfangen, seine/ihre Meinung ändern zu wollen

eres desesperante

du bist ein hoffnungsloser Fall

2. desesperante (exasperante):

desesperante

nervenaufreibend

su comportamiento es desesperante

sein/ihr Verhalten treibt mich zur Verzweiflung

Expressions couramment utilisées avec desesperante

eres desesperante

du bist ein hoffnungsloser Fall

su comportamiento es desesperante

sein/ihr Verhalten treibt mich zur Verzweiflung

resulta desesperante querer cambiar su opinión

es ist ein hoffnungsloses Unterfangen, seine/ihre Meinung ändern zu wollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay días en los que es desesperante mirar tu correo electrónico.

blog.loretahur.net

No hay cosa mas desesperante que una mina indecisa en el momento de decidir qué comprarse para salir esa noche.

www.esoesmuyflora.com

Conozco los pasos de este periodista de viajes y tuve el infortunio de comenzar a leerlo en una de sus travesías más desesperantes.

viajaelmundo.com

Me daba un miedo desesperante, y cerraba todas las puertas y trancaba todo.

www.quecomoquien.es

Le agradeceria su respuesta, es algo desesperante llevamos casi cinco años.

joseppamies.wordpress.com

Por un lado es angustioso y desesperante, pero, por otro lado, es lo que sustenta la poesía.

blog.eternacadencia.com.ar

Los medios, nos bombardean constantemente con noticias engañosas, esperanzadoras o desesperantes.

www.preparemonosparaelcambio.com

Todos los veranos es la misma historia: la historia de los fichajes interminables, desesperantes y, en alguno ocasión, incomprensibles.

blogs.libertaddigital.com

Hoy día la situación está siendo bastante desesperante.

cihotm.blogspot.com

Dejenme un minuto más, que sea el más largo y desesperante de mi vida.

opinionsur.org.ar